BLOG DO EQUIPO DE NORMALIZACIÓN E DINAMIZACIÓN LINGÜÍSTICA DO CEIP ISAAC DÍAZ PARDO

martes, 2 de abril de 2013

DÍA INTERNACIONAL DO LIBRO INFANTIL


Desde 1967, o 2 de abril, coincidindo coa data do nacemento do escritor danés Hans Christian Andersen, o IBBY (Organización Internacional para o Libro xuvenil, polas siglas inglesas de International Board on Books for Young People) promove a celebración do Día Internacional do Libro Infantil co fin de promocionar os bos libros infantís e xuvenís e a lectura entre os máis novos.
MENSAXE DO DÍA INTERNACIONAL DO LIBRO INFANTIL
Lemos xuntos, ti e eu.
Vemos que as letras forman palabras
e as palabras convértense en libros
que estreitamos nas nosas mans.
Oímos murmurios
e ríos buliciosos nas súas páxinas,
osos que cantan
graciosas melodías á lúa.
Entramos en misteriosos castelos
e das nosas mans soben ata as nubes
árbores florecidas. Vemos nenas valentes que voan
e nenos que atrapan as estrelas.
Lemos xuntos. Ti e eu, dando voltas e voltas,
percorrendo o mundo coa alegría nos libros.
Poema de Pat Mora
Traducci
ón: Concha Blanco

Hans Christian Andersen, nado en Odense o 2 de abril de 1805 e finado en Copenhaguen o 4 de agosto de 1875, foi un escritor dinamarqués.
Fillo dun zapateiro, quedou orfo de pai en 1816, e tivo que deixar de ir á escola, trasladouse a Copenhaguen para conseguir un posto como cantante de ópera e conseguíu o apoio do rei Federico VI de Dinamarca. Xa de neno deu mostras da súa imaxinación e intelixencia, mesmo creou un teatro de monicreques no que representou obras de Ludvig Holberg e William Shakespeare.
As súas primeiras novelas foron O improvisador (1835) e OT (1836). Pero o que lle deu fama internacional foron os seus Historia e Aventuras(Eventyr og Historier), contos para nenos publicados entre 1835 e 1872, traducidos a ducias de linguas, neles Andersen amosa a súa extraordinaria imaxinación e fondo coñecemento da psicoloxía dos nenos.
Algúns dos seus contos máis coñecidos son O parrulo feoO traxe novo do emperadorA raíña das nevesO soldadiño de chumboO reiseñor e A sereíña, entre outros.
      



Ningún comentario:

Publicar un comentario